首页>>同人天地>>小说专区>>《贾尔吉夫人的忧虑》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch 

(一)诞生

  位于凡尔赛附近的贾尔吉府的某个房间里,伯爵夫人略带不安地轻叹了一声。
  腹部明显地鼓了起来。
  已经完全进入稳定期,而且屈指算来这已是她第六次生产,所以事情本身没有什么值得担忧的。
  问题是,即将出生的孩子的性别。
  迄今为止所生的五个全部是女孩。
  按照贵族家庭的传统,为了使家族的威名永续,无论如何都需要一名男丁。
  更遑论这里是将军府了。
  虽然目前为止夫君从来没有说过任何责备自己的话语,但不说并不代表他心里没有想过。
  不,他心里想过。肯定想过,绝对没错。
  夫君是何等渴望有个儿子啊!
  夫人深深叹了口气。
  5个女儿们是那么可爱。确实可爱非常。但是作为贵族之家,单凭这点是不足成事的。
  幸好尚存一丝希望。
  说的就是这次的怀孕多少与以往的有别。
  总觉得腹中小孩的动静与之前的5人相比显得格外活跃,莫非……这让夫人生出很大希望。
  也许,这此真的会有男孩降临了吧……。
  夫人早已是名虔诚的基督徒,只是这次的祈祷是前所未有的更加诚恳认真。

12月25日,早晨

  虽然已是经历多次,但贾尔吉家依然沸沸嚷嚷。
  这并非由于圣诞的祭事,而是在这应当心清气静的早上夫人开始感觉到阵痛,而且来得十分急且激烈。
  早已做好心理准备,知道这次生产会比以往要困难得多,因此这次的特别之处在于生下男丁的可能性很高,想到此处夫人是几乎带着喜悦来感受这次的阵痛。
  要是能诞下期盼已久的男丁,这点小痛又算得了什么!
  啊,请赐个男孩吧……。
  深深吸气、吐气,吸气、吐气,夫人一面呼吸一面祈祷着此事。
  当天下午。
  新生儿的哭声响彻整个大宅。
  从未听到过如此强壮有力的哭声。
  夫人已是浑身无力地躺了下来,“啊!那么响亮的哭声,应该是男孩吧,一定是的……。”夫人还没来得及喘口气,就听到嬷嬷说:“真是位美丽的小千金啊!”
  不是的……!难道说又是女孩?
  夫人要昏过去了。
  在我腹中的时候,曾是那么活跃地动来动去。
  直到生产的时候,也是一直那么地特别,完全不同以往!
  那哭声又是那么地强壮有力!
  夫君失魂落魄的样子仿佛已经活生生地浮现眼前,叫我怎不心伤!
  不过,这都是后话了,目前要先休息好。
  虽说经历数次了,生产到底是件辛苦事。特别是这次产后的欣喜旋即化为失望,所以现在觉得特别劳累。
  下一个孩子的事情,还是以后再考虑吧!夫人沉入梦乡里了。

竖日

  夫人听到夫君的决定时,惊得目瞪口呆。
  哎呀,他要给昨天刚出生的女儿起名叫“奥斯卡”吗!
  起男子的名字,就是说要当男子来教养。
  要女孩子承继这份家业,多么荒唐的事……。夫人一时呆住了也是情有可原。
  虽然认为此事荒唐,但此刻也体谅到夫君对没有男嗣为继的那种绝望之深切,所以反对的话语刚到嘴边又咽了回去。
  是啊,夫君身为伯爵,光看外表是非常的英武不凡。
  尽管是个如此美男子,但骨子里却固执认真且粗枝大叶,(而且,作为贵族来说是平常不过的)情妇更是一个都没有。
  不,我决没有劝他收纳情妇的意思。
  没有这种事情,生活当然会过得更舒心。
  结果,没有情妇当然也没有了私生子的可能性。
  能远离财产分配的烦扰和你争我夺的爱恨丑剧固是幸事。但每当听到别人家这些消息时,夫人都不禁反观自身。
  要把他人的孩子过继为养子确然难以接受,把女孩子当男子教养难道就算顺理成章?
  尽管心底不平……。
  只是已连续诞下6个女孩的自己哪有插嘴的余地!
  这要是发生在一国的王妃身上,早足已成为离婚的理由了。
  而且,分和与否还有可能发展成为国与国之间开战的局面。
  话虽如此,要把女儿身的亲骨肉作为男子教养这……。
  头开始嗡嗡作痛了,明知现在说什么夫君都是听不进去的。
  暂且不管男孩女孩,三岁之前的养育应是相同的,兴许这期间夫君会改变主意也说不定。夫人放宽了心。
  当孩子脱下可爱的婴儿服改穿童装的时候,也该是夫君回心转意的时候吧。
  那时候,说不定下一个孩子也出生了。
  下一个孩子……。
  啊,我还会生产吗……。
  心情稍许沉重了起来,但还是朝着乐观的方向去想吧。

四年后 >>

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

明峰公爵的其他作品明峰公爵的信箱

littlewitch的其他作品littlewitch的信箱