首页>>同人天地>>小说专区>>《贾尔吉夫人的忧虑》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch 

(三)少女怀春

  岁月流逝,转眼又过了七年。
  “奥斯卡”今年14岁。
  ……说什么送她进士官学校,不会是认真的吧……当时自己大为吃惊,现在回想起来却觉得这事情傻气得可爱。
  因为没过多少日子,他又说要中途停止,改送进军队里。
  哎呀,我常常怀疑,那人心里是否真的完全没有当那是自己的“女儿”?
  要不然,他总该多少希望把她多留在自己身边一会儿吧!我自己就常常这么希望。
  尤其在年长的几个孩子全都出嫁了之后。
  虽说如此,但我同时却又希望能看到那孩子穿婚纱的样子呢!
  入伍?
  既是近卫骑兵,就是说仅需保卫王室而已,所以无论家世还是其他俱是出类拔萃的精英,但要进入全是男性的群体里……。
  据说因为要护卫新嫁过来的王太子妃安特瓦涅特才入伍,所以这无疑是一件非常荣耀的事情。
  ……安特瓦涅特殿下和奥斯卡同龄啊!
  都是同龄人,一人作为未来的王妃而嫁到这里来,另一人却是护卫她的。
  护卫!天呀,这是怎么样的鲜明对比呀!
  每次看到十四岁的奥斯卡是如此的美丽凛然而性格直率坚强,夫人都会喜不自禁,但同时又感到有些(非常)头痛。

  “奥斯卡”今年18岁了。
  她那光彩照人的美丽足以让人目不转睛,听说她的美名已经远播至邻国了。
  不过,形容她那种美丽的词语,并非“优美的”或是“艳丽的”,也不是“我见犹怜的”,而是“凛然不可侵犯”。
  清丽凛然这些词就象是完全为她而创造似的。
  良好的教养和高洁的品格。
  多好的人儿啊!
  但是,夫人的叹息并没有停止。
  由于她的抚育方法与普通小孩大相径庭,所以总是觉得有一件很重要的事情被忽略了没有做到。
  无论奥斯卡如何装扮、受何样的教育,她还是一名女性。
  可是,即使她的身体象女性一样完成了正常的发育,她的心灵好像并没有同步成长起来。
  虽然她知道自己是女子,但实际上女性的情感到底是怎么一回事,也许奥斯卡还不理解吧。
  那孩子有过喜欢的人吗……?
  当然,我知道她不是那种心性冷漠的人。
  但她知道普通的“喜欢”和“爱慕”的区别吗?
  要是她真的爱慕上谁了,会是怎样的人呢……?
  万一,她该不会……爱慕上女性吧!
  哎呀,怎么办?要是真的这样的话……。
  夫人的这份担忧,最后也是杞人忧天而已。
  因为在这一年里,奥斯卡邂逅了菲尔逊伯爵,她察觉到自己的春心开始荡漾。
  令人悲叹的是,这份爱慕并没有开花结果。

<< 七年前四年后 >>

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

明峰公爵的其他作品明峰公爵的信箱