首页>>同人天地>>小说专区>>《杰劳德的故事》系列>>
《檀香物语》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch

  窗帘外的晨光异常明亮。
  昨夜里下的一场雪在此刻看来显得格外洁白而美丽。
  奥斯卡用过早饭后,冒着些许寒气下到花园里,来享受一下清新的空气。
  今天正好没有任务。积雪不算很厚,而且天朗气清,乘马远足?还是上教堂呢?头脑里正冒升着各种主意时,杰劳德家的信使来到了。
  口信说“收罗到稀有的珍品,非请过府一看不可。”
  正想外出走走,奥斯卡心呼好哉,就上马出门。
  呼吸着新鲜的空气、在洁白的雪地上印下点点马蹄印,仿佛回到了童年。
  往来多次的道路,也像展露出一番新气象。
  跑的距离正合适,刚好来到杰劳德家。
  只见稳重的管家笑脸相迎,把奥斯卡请进沙龙里。
  “早上好!贾尔吉大人!外面冷吗?”
  “不冷,很好。天气也好,连空气都新鲜得近乎可口。”
  “那是您贵体健康啊!这可太好了。请用巧克力。”
  “哦,谢了。说起来,说什么稀罕珍品,你知道是什么东西吗?”
  “我是知道的。不过,我想您直接问我们的少主人不更好吗?”
  “呵呵,也对。”
  当滚热的巧克力让奥斯卡的身体温暖起来时,杰劳德手捧一个银制的小匣子进来了。
  “一早惊扰你了,请原谅。奥斯卡·弗兰索瓦。不过,我想您会很享受这段早晨的骑马旅途吧。”
  “你早,杰劳德。我一向不在乎早起。虽然这段距离还算不上旅途,不过确实很舒服。”
  “我猜想您会如此回答。”
  他温柔地微笑着看着爽快回答的奥斯卡。
  正猜想着她必定弃用马车而独自飞骑而来,果不其然。
  “那么,那小匣子里的东西……就是了?”
  奥斯卡的双目充满了孩子般的好奇,盯着银匣子。
  杰劳德面带着温柔的微笑看着她。
  “是的。一位对东洋文化深有研究的人士送给我的东西。”
  奥斯卡接过了小匣子,带着满心的期待打开一看,向杰劳德露出了狐疑的神情。
  里面只有许多小块的木片。
  “这……是什么?是打什么谜语吗?”
  “不是。那就是我想给您看的东西。”
  “莫非……你有收集这些碎木屑的嗜好?”
  这可真是特别的嗜好呢。可是,杰劳德的品味素来都很高雅的呀!
  这男子说有什么东西想给我看,还巴巴地派人过来请,现在面前这东西却横看竖看都是碎木屑而已……奥斯卡不明白。
  “你说这是碎木屑……?呃,表面看来确实如此。”
  杰劳德轻轻带过,面上没有表现出不悦。
  “这种木料在东洋叫做檀香。”
  “檀香?还是第一次听说。应该是贵重的木料吧?不过,弄成现在这么零碎,真可惜啊。”
  “这样才能显出木料本身的价值。这是一种香木。”
  “香木……?”
  “是的。燃烧时会散发出好闻的香气。东洋的人们用香炉来点燃这些木料,享受他们的香味。”
  奥斯卡听了这些话,重新审视起小匣子里的内容来。
  燃烧时散发香气的木料,真是第一次听说。
  到底是怎样的香味呢?
  奥斯卡对尝试新事物有一股无法抑制的冲动,看着杰劳德的眸子里闪动着孩子般光芒。
  “就是说,要是……把这些投进火炉里,就会发出好闻的香气?”
  “嗯,是这样。”
  “试一试?”
  这时候的表情,完全就是一个小孩面对着新玩具时摩拳擦掌跃跃欲试的样子。
  奥斯卡对这些深不可测的木屑趣味之浓,竟然令她没有察觉杰劳德怪有趣地看着自己。
  请她来这里的价值,正在于此。
  杰劳德带着迷人的笑容回答道。
  “自然可以。正为此才特意邀你前来。”
  得了授权的奥斯卡一脸兴奋地捧着小匣子向火炉方向走去。
  应该放多少份量,心里也没底,不过看小匣子里盛着这么些东西,应该是一次的份量吧。
  所以,她正准备把匣子里的东西一股脑全倒进火炉里。
  “啊!等等,奥斯卡!”

终于成功阻止……………………请按这里
很遗憾晚了一步…………………请按这里

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

明峰公爵的信箱littlewitch的信箱