首页>>同人天地>>小说专区>>《杰劳德的故事》系列>>
《红印消退前》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch

  9月末的某天下午。
  窗外的阳光不再象夏天时那么刺眼,穿透树林的清风也开始带回丝丝凉意。
  结束休假的士兵们,此时也渐渐恢复日常军务的状态。
  指挥官办公室里,一如既往,坐在案前的奥斯卡平静地处理着公务。
  外表没有显示出任何异常的地方。
  阅读文件、作出正确的批示、签名。
  只是偶尔,仅仅一瞬间,她会停下手中的笔,看一眼自己的左手。
  从军装的袖口里,隐约窥望到纤细的手腕的内侧,有一颗小小的红印。
  (维克托……)
  奥斯卡把它轻轻地按在嘴唇上。
  他曾在耳边轻语的声音再次响起。
  “在这颗红印消褪前,我一定回来。”

  此刻,他并不在凡尔赛。
  这是出于公务需要,而离开也仅仅数日而已。但不在身边的时候,希望您会想起我。他说道,并在手腕上做下了记号。
  维克托的嘴唇紧紧亲吻所致的红色印痕,勾起奥斯卡当时的感觉。
  “记在这里,即使给别人看到也不会显得怪异,同时能经常映入您的眼帘。在您工作的中间,只要片刻而已,希望会让您偶尔想起我。”
  (维克托……)
  看着与当初相比颜色已稍许减退的红印,奥斯卡的思绪飞到了身在异地的恋人身上。
  早日回来。
  迟迟不归的话,你做的印记会消失无踪的。
  (维克托……)
  时间过得比往常要慢啊!奥斯卡想。
  我优秀的副官大人,为何还不尽快结束公务归来?
  在你留下的红印消褪前……。

  执行公务期间,怎么胡思乱想了!
  奥斯卡苦笑。
  不过,她已喜欢上了这样的自己。

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

明峰公爵的信箱littlewitch的信箱