首页>>同人天地>>小说专区>>《杰劳德的故事》系列>>
《下午茶的时光·嘴唇》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch

  她的嘴唇非常诱人。
  虽然在初次见面时已经发现,但一直以来觉得难以言传。
  她的嘴唇表示出一种知性和坚定的意志,与宫廷贵妇们的徊异,不带一丝取悦男性的味道,所以即使要表达赞美,在语言的选择上不得不慎重行事。
  虽然明知即使穷尽笔墨也不足以形容出她的美丽,我只愿能以凡夫俗子之身找出其中最好的语言来。
  她的嘴唇,既不会太丰满而过于肉感,同时也不会单薄至显得冷削。
  大小也正好合适,既不会大得失了品味,也不会小得显得小家子气。
  就是如此的形状优美、色泽艳丽,而凌驾这之上的是其所具备的气质和知性美,以及增添一股凛冽的坚强意志。
  玫瑰的比喻已经泛滥成灾,比作樱桃又太小孩子气。

  正当踌躇的时候,我自身已经情难自禁地作出了行动来。
  引发我作出行动的,是一次可爱的不小心。
  在某天下午茶的时候。
  在这之前,我们正有一搭没一搭地闲聊着。
  某侯爵夫人如何如何、某大使如何如何,诸如此类的话。
  不知觉就聊到了下午茶时分,好像也没有必要各自回自己的办公室享用吧。
  顺利成章地获邀一起共度这下午的一段时光。
  那天,呈上来的茶点是佐奶酪的烘饼。
  我一向不太喜好甜点,不过英式点心口味比较清淡,还算合意。
  她开始时也说,英式点心这东西如何如何……,不过后来也把自己说的话忘得一干二净,不一会儿就吃掉了好几块。
  看着这样的她,确实是件赏心悦目的事。
  非常单纯非常可爱这都不在话下,我指的是她吃东西的动作很优美。
  完美的用餐礼仪其实只须记住一件事,就是绝对不让同伴产生不快。
  一举一动刻意追求时尚的这种愚蠢透顶的举动,从来没有在她身上发生。
  她行云流水般自然流畅的手部动作,还有高雅又不失活泼地咀嚼着的嘴唇。
  她身上没有穿着紧身胸衣,加之每天频繁地走动着,因而胃口不限于小鸟啄食般的小量。只见她津津有味地吃了许多。
  让旁观者也觉得十分愉快。
  看见厨师精心制作的食物剩下大半浪费掉,总觉得于心不忍。
  我正神思游荡时,忽然发现她的唇边沾上了奶酪。
  太可爱了。
  可能我的想法自然地化作了微笑浮到脸上吧,她惊讶地看着我。
  本来我应该装作不经意地用视线提醒她,但不知为何,当时被一股无限惋惜的感动驱使,不自禁地伸出了手。
  这是让我自己都吃惊的大胆举动,我用手指的背面拭掉了沾在她唇边的奶酪。
  在那么一瞬间,我的手指触到了她的嘴唇,立即又分开了。
  嘴唇的主人没有显示出不快或者惊愕,只是毫无防备地看着我……我的手指……。
  可怜的,没能被这么美丽的嘴唇品尝到的奶酪啊,尽管有失礼仪,就让我受领了吧。
  结局也是意料中事,她叱责了我的失态,不过有别于她平常作为威严的长官的叱责,倒更像作为一位女性的叱责……。
  我见此赶忙道歉,自觉算是弥补了礼仪的不周,只愿她没有误会我是轻薄的男子而鄙视我吧。
  无论如何,当日的下午总算归于平静过去了。

  自那以来,我比以往更加注意她的嘴唇。
  能身处近卫队的,本身就是容貌出众之人,但无一人能出其右。
  她也许不喜欢我们这么说,但她作为女性的美丽在男性群体中确实引人注目。
  特别是,她美丽的红唇。
  但是,现在是办公时间,她最讨厌公私不分,我必须清楚处理这事情。
  她,当然并非仅仅一句女性的优美就足以形容的,我到底为什么如此被她的嘴唇、不、是被她整个人深深吸引呢?

  机缘,是那可怜的……于我而言却犹如天赐仙果一般的……奶酪。
  虽是仅仅一瞬间的接触,我这幸福的手指。

  ……下午茶的时光,淘气的小插曲……

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

下午茶的时光·手指

明峰公爵的信箱littlewitch的信箱